Forum

Page prcdentePage précédente

Nouveau sujet | Répondre | S'enregistrer | Profil |

Faire une recherche :



Pearl César est il sorti au théâtre ?
26/10/2007
00:07

J’ai hier soir terminé une énième relecture de César et je me demandais si ce troisième volet de la trilogie marseillaise était sorti au théâtre car il me semble qu’il y a un nombre de décors plus grand que dans Marius et Fanny.



Au passage, je me suis régalée une fois de plus avec la très belle scène de la partie de cartes après l’enterrement de Panisse. Marcel a le don de décrire les moment les plus tristes sans que cela ne sombre jamais dans le mélo.

[Effacer]

Mikael Re: César est il sorti au théâtre ?
26/10/2007
13:38

Bonjour,

oui César a été monté au théâtre après le film.

Mais je ne saurai en dire plus.



Quand à la partie de carte, c’est un moment magnifique.

Je possède des enregistrements sonores de la Trilogie, et ce passage où ils jouent avec un mort me met toujours les larmes aux yeux...



Amicalement,

Mikael.

[Effacer]

cigalon Re: César est il sorti au théâtre ?
26/10/2007
13:50





Pearl.



César le film est sorti en 1936 avec Raimu dans



le role titre .





César au théatre a été joue en 1946 (10 ans aprés



le film ) au Théatre des Variétés à Paris.



La distribution était le suivante :



Marius : Alibert (chanteur et gendre de Scotto



César : Henri Vilbert



Césariot: Raymond Pellegrin



Arius : Mtre Panisse



Maupi : le chauffeur



Orane Demazis : Fanny



Marguerite Chabert : Honorine mére de Fanny



Milly Mathis : Tante Claudine







Je ne sais précisément si d’autres théatres ont



programmé César seul.Une adaptation des trois



piéces à été jouée d’abord à Nantes puis à Paris



avec J.P. Darras en César au thé. des Variétés



dont J.P. Belmondo assurait à l’époque la



direction.





Par contre je sais que nombre de compagnies



théatrales jouent réguliérement Pagnol ,surtout



dans le Sud.(quelles soient pro. ou amateur)





J’espére vous avoir bien renseigné.Cordialement.



Cigalon.















[Effacer]

Mikael Re: César est il sorti au théâtre ?
26/10/2007
14:04

Cigalon,

autant vous dire qu’à chaque message que vous laissez sur ce forum, je bois votre savoir avec délectation.

Vous savez beaucoup de choses, et surtout, vous savez nous en faire profiter !

Merci.



Amicalement,

Mikael.

[Effacer]

cigalon Re: César est il sorti au théâtre ?
27/10/2007
00:37



Mickael tu est trp gentil..................

[Effacer]

Pearl Re: César est il sorti au théâtre ?
27/10/2007
01:31

Un grand merci à vous deux pour vos réponses.

Quelle précision de la part de Cigalon !





Je me demande bien comment ils ont fait pour réaliser César au théâtre car il y a un joli paquet de scènes différentes...



De mémoire :

- le bar de César

- la chambre de Panisse

- le salon de la maison de Panisse

- la scène où Césariot pêche en mer avec Marius

- le garage de Marius



et je dois en oublier

[Effacer]

Mikael Re: César est il sorti au théâtre ?
27/10/2007
12:51

En effet, bonne question !

[Effacer]

cigalon Re: César est il sorti au théâtre ?
27/10/2007
16:11



Ce n’est pas un probléme ;il y a quelques jours



le metteur en scéne a bien fait un décor superbe



pour Marius et Fanny à l’opéra de Marseille.



De plus c’était en direct et sans temps morts.



Il ne faut jamais oublier que le cinéma est un



art de l’illusion ,du découpage et du collage



des différentes prises.



Telle scéne est filmé a un endroit ,la suite



filmée ailleurs.



J’en veut pour exemple " La femme du boulanger "



dont la scéne culte de l’ivresse devant le café



à été tournée en partie en extérieur et en partie



en studio.



A bientot. Cordialement.

[Effacer]

Pearl Re: César est il sorti au théâtre ?
29/10/2007
00:40

Je veux bien le croire Cigalon mais j’ai rarement vu plus de deux changements de décor pour une même pièce.

[Effacer]

jean-claude Re: César est il sorti au théâtre ?
29/10/2007
12:41

Si, Pearl, c’est possible.

Ces deux dernières années, lors des tournées nationales de MARIUS et FANNY, nous changions souvent de décors.

Pour MARIUS, le problème ne se pose pas car il y a 1 seul tableau : Le bar de César.

Pour FANNY, l’équipe technique changeait 3 fois de décors (rideau fermé).

En effet, dans cette pièce, il y a 4 tableaux :

1 : le bar de César

2 : la cuisine d’Honorine

3 : le magasin de Panisse

4 : la salle à manger/salon de Panisse

Ces changements de décors,utilisant le système de panneaux coulissants, étaient effectués entre 30 et 45 secondes, rideau fermé , avec une petite musique de lien entre les 2 scènes.



J’avais eu aussi l’occasion de voir la pièce CESAR, il y a quelques années, dans les Bouches du Rhône, avec la troupe du regretté César Choisi. Ils avaient magnifiquement bien adapté théâtralement cette oeuvre, réussisant la performance de tous ces changements de décors inhérents à cette pièce, surtout le plus ardu, quand nous passons de la maison de Fanny/Panisse au garage de Marius (scènes avec Cesariot, Fernand etc...)



Jean-Claude Baudracco

[Effacer]

Pearl Re: César est il sorti au théâtre ?
29/10/2007
14:44

C’est impressionnant !

Merci beaucoup pour les précisions Jean-Claude

[Effacer]