Forum

Page prcdentePage précédente

Nouveau sujet | Répondre | S'enregistrer | Profil |

Faire une recherche :



Layani A propos des Carnets de cinéma
09/06/2008
16:30

Bonjour Nicolas,

J?achève la lecture des Carnets de cinéma de votre génial grand-père. Quelle idée formidable vous avez eue de les publier ! Où dormaient donc ces documents sans prix, pour n?avoir pas été mis en librairie précédemment ?

Bien sûr, ils n?ont pas été conçus pour former un tout, mais il était parfaitement possible, et vous l?avez fait, de les ordonner en une construction logique et en les reliant par de petits textes. Et de fait, on obtient ainsi un pan d?autobiographie réelle, même si le ton des fragments, de par leur nature différente, laisse entendre qu?il ne s?agit pas d?un livre en soi. En tout cas, votre montage prend effectivement sa place parmi les écrits autobiographiques puisque, Pagnol étant Pagnol, il ne peut s?empêcher d?avoir des tournures, des formules, des images comme celles auxquelles il a habitué le monde entier : mélange d?humour et d?émotion, exagérations maîtrisées et parfaitement volontaires (mettre sur le même plan le film en couleurs et la bombe atomique !), lucidité sans faille, redoutable sens du portrait, raccourcis?

C?est dire que nous avons gagné un grand volume de Pagnol, tout neuf.

Je suis persuadé qu?il existe d?autres choses, sur d?autres sujets. Peut-on espérer quelque jour obtenir l?édition de sa correspondance ? Ce n?est qu?un exemple ? et j?y crois : vous avez bien retrouvé ses enregistrements que tous ignoraient? Puisque j?y suis, je pose encore et toujours ? je suis persévérant ? la question que je formulais ici même en 2003 : quid du discours d?inauguration du lycée Marcel-Pagnol à Marseille, en 1962 ? Il n?est pas vraisemblable qu?on ne puisse pas remettre la main sur ce texte : vous avez bien retrouvé ces manuscrits des années 30 et 40, tout est donc possible et j?ai bon espoir. D?ailleurs, ce n?est pas moi qui le demande, mais le petit garçon qui entrait alors en sixième dans le « plus beau lycée de France », comme lui-même le disait.

Avec mes sentiments littéraires.

Jacques Layani.

[Effacer]

nicolas RE: A propos des Carnets de cinéma
10/06/2008
14:25

Bonjour,

Tout d'abord, laissez-moi vous remercier des compliments que vous faites sur ces Carnets de Cinéma.
Ces textes dormaient dans une boite portant une mauvaise identification. Leur découverte a été une vraie surprise.
Je travaille actuellement à la classification de la correspondance de mon grand père et espère pouvoir la publier un jours. Le travail est titanesque, il faudra être patient.

Amicalement.

[Effacer]

Layani RE: A propos des Carnets de cinéma
10/06/2008
21:44

Dans une boîte ? Et mal étiquetée, qui plus est ? Par exemple ! Nous avons donc eu beaucoup de chance de pouvoir les lire. Surtout, je vous en prie, ne jetez aucune boîte, chez vous, avant d'en avoir vérifié le contenu !

[Effacer]