Forum

Page prcdentePage précédente

Nouveau sujet | Répondre | S'enregistrer | Profil |

Faire une recherche :



clémentine question au sujet du film "Regain"
19/08/2005
20:52

Bonsoir tous ,

Je viens de faire un quizz dans le site, et je viens d’y apprendre (je ne me souviens pas l’avoir déjà entendu dire) que le film "Regain" avait failli être interdit aux Etats Unis. Pour quelle raison ? Je repasse l’histoire dans ma tête, mais ne devine pas la réponse. Quelqu’un peut-il me la donner ?

[Effacer]

josèphe Re: question au sujet du film "Regain"
19/08/2005
22:58

d’aprés ce que j’ai cru comprendre d’une (mauvaise)traduction d’un article d’un journal de new-york ,l’éviction du film de MP pendant deux ans aux états unis est due aux "censeurs de ny"qui trouvait dangereuse la situation d’arsule qui passe de "femme" de gédémus à celle de panturle , pour la bonne "moralité" de l’époque!je n’en sais pas plus!

[Effacer]

clémentine Re: question au sujet du film "Regain"
20/08/2005
15:36

merci pour cette réponse, josèphe. ma foi, cela se tient. connaissant cette "pudeur" très américaine, c’est tout à fait concevable qu’à l’époque, ce rôle de prostituée, (puisqu’il s’agit quand même bien de cela), les ait heurtés. la leçon donnée par pagnol dans ce film n’était pas de moralité mais plutôt de tolérance et de pardon.

dommage que les "censeurs" américains n’appliquent pas aussi bien leurs "règles" pour les films si violents dont ils nous abreuvent tant...

[Effacer]

cg Re: question au sujet du film "Regain"
21/08/2005
21:08

Je ne la voyais pas prostituée,mais esclave sexuelle et esclave tout court.

[Effacer]

clémentine Re: question au sujet du film "Regain"
21/08/2005
22:40

appelons un chat un chat, non ? si vous préférez esclave sexuelle, pourquoi pas ... c’est une assez bonne définition du mot prostituée finalement ...

[Effacer]

clémentine Re: question au sujet du film "Regain"
21/08/2005
22:56

ouille ouille ! mille pardons ! et en plus j’ai insisté !!! bien sur cg, c’est vous qui avez raison !! orane demazis jouant également dans le film "angèle", c’est à son personnage dans ce dernier que je la voyais ... ma confusion est grande !! le personnage d’arsule poussant la "bricole" de gédémus est évidemment plutôt celui d’une esclave ...

sans rancune ?!!

[Effacer]