Forum

Page prcdentePage précédente

Nouveau sujet | Répondre | S'enregistrer | Profil |

Faire une recherche :



Giuliano Le temps des amours: Les amours de Lagneau (2°)
09/09/2005
09:39

“Je ne dis pas ça” dit Peluque. “Je dis (…). Qu’est-ce que tu en dis, Panier?“

“Je dis – répondis-je – que tu (…)“.

Du contexte, il est évident que ‘Panier’ est un sobriquet ou un diminutif de Pagnol. Mais c’est la première fois qu’on l’utilise ici, et il me semble aussi la dernière … Quelqu’un peut l’expliquer un peu? Merci!

[Effacer]

clémentine Re: Le temps des amours: Les amours de Lagneau (2°)
09/09/2005
09:58

bonjour giuliano,

c’est effectivement la seule apparition de "Panier" dans les souvenirs.

c’est aussi le pseudo choisi par marcel dans "la petite fille aux yeux sombres" (jacques panier). on y retrouve louis irénée peluque. ce livre avait été écrit par marcel pour paraitre dans la revue "fortunio". l’histoire est racontée à la première personne par "jacques panier" qui n’est autre que l’auteur marcel pagnol.

[Effacer]

nicolas Re: Le temps des amours: Les amours de Lagneau (2°)
17/01/2007
10:20

Bonjour,



Cléméntine a tout à fait raison, Pirouettes fut écrit par Marcel (vers 20 ans) pour combler les "blancs" de la revue Fortunio. Ces souvenirs, étaient présentés comme une fiction et leur écriture se faisait au grés des pages à remplir.



Je vous conseille d’ailleurs la lecture de la préface de l’édition de Fallois.



Amicalement.

[Effacer]

JJ30 Re: Le temps des amours: Les amours de Lagneau (2°)
17/01/2007
23:32

Les enfants, dans les cours d’école ou de collège, s’amusent souvent à se moquer du nom des autres en le transformant par analogie avec un autre nom de sonorité proche.

Qui sait si un jour, il n’y en a pas un qui aurait sorti "Panier" au lieu de "Pagnol" ? Il arrive même parfois qu’un nom donné par jeu comme ça reste comme surnom pendant des années. Et Marcel s’en serait souvenu et l’aurait utilisé comme pseudo.

Je me souviens d’un camarade que l’on appelait "Galette"; tout le monde l’appelait "Galette", certains ne savaient pas pourquoi, et d’autres ne savaient même pas son vrai nom !

[Effacer]