Forum

Page prcdentePage précédente

Nouveau sujet | Répondre | S'enregistrer | Profil |

Faire une recherche :



Joe Nonante Le provençal de Pagnol et le bruxellois de Mlle Beulemans
01/08/2006
16:32

Le provençal de Pagnol et le bruxellois de Mlle Beulemans



Bonjour,







Grand admirateur de Marcel Pagnol, j’ai eu le plaisir de découvrir votre site et "le forum". Aussi, j’aimerais porter à votre connaissance une lettre que Marcel Pagnol a adressée au public bruxellois du Mariage de Mlle Beulemans de Fonson et Wicheler dans laquelle il avoue que c’est en assistant, en 1926, à une représentation de cette comédie en parler bruxellois (la qualifiant de chef-d’oeuvre !) qu’il décida d’écrire Marius, Fanny et César.



Pour plus d’information, cliquez sur : http://www.joenonante.qc.ca/parcours.htm"; target="_blank" target="_new">http://www.joenonante.qc.ca/parcours.htm />


Salutations cordiales,









Jean-Pierre Coljon

Adaptateur du Mariage de Mlle Beulemans en "parlure" de la Beauce québécoise de 1927 et qui est ainsi devenue Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse.

_____________________________________________



Jean-Pierre Coljon, adjoint exécutif - Bureau du sous-ministre adjoint (BSMA)

Direction générale de l’exportation et de la promotion des investissements (DGEPI)

Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE)

710, Place d’Youville - 8e étage - Québec (Québec) G1X 4Y4

Téléphone : (418) 691-5698 (4491) - Télécopieur : (418) 646-1329

Courriel : Jean-Pierre.Coljon@mdeie.gouv.qc.ca"; target="_new">Jean-Pierre.Coljon@mdeie.gouv.qc.ca;

[Effacer]

Anonyme Re: Le provençal de Pagnol et le bruxellois de Mlle Beulemans
01/08/2006
17:27

Bonjour et bienvenu sur le forum !



Si ce n’est pas un canular, alors c’est une belle coïncidence! je viens de signaler ce message de Pagnol et ce même site quelques heures plus tôt, dans le fil deux messages plus bas.



Comme on dit à Marseille, il était nonante moins une...



Au plaisir de vous lire



Fernand



[Effacer]