voir la fiche du film 

Pagnol passait tout son temps dans le camion du son. Ce qui l'intéressait, c'était d'entendre le texte pendant que l'on tournait. C'était d'écouter si les acteurs parlaient juste, de sentir l'effet d'une réplique. Alors moi, j'étais sur le plateau, je disais : 'Partez ! Coupez !' Puis, dès que le plan était tourné, il sortait du camion et venait rectifier le jeu des comédiens.

Suzanne de Troye
Monteuse des films de Marcel Pagnol et de Jean Renoir.