• Accueil
  • Marcel Pagnol site officiel - Fanny

Fanny

Pièce en trois actes et quatre tableaux.
Théâtre de Paris (5 décembre 1931).

Edition Originale

Paris, Fasquelle, 1932.

Principaux interprètes à la création

Harry Baur - César
Berval - Marius
Fernand Charpin - Panisse
Orane Demazis - Fanny
Margueritte Chabert - Honorine
Paul Dullac - Escartefigue
Robert Vattier - Monsieur Brun
Maupi - Le chauffeur
Milly Mathis - Claudine

Résumé

II y a deux mois que Marius est parti, il n'a donné aucune nouvelle. Dans l'atmosphère lourde et pesante du Bar de la Marine, César est taciturne. Lorsque Fanny annonce qu'elle attend un enfant de Marius, Honorine, sa mère, est anéantie. Panisse, qui l'avait demandée en mariage, est aux anges : il accepte la jeune mère et son enfant.
Le bébé est né. Un soir, quelque temps après le mariage, Marius réapparaît. Il est guéri de son désir d'évasion et veut reprendre son bien : Fanny et le bébé. Mais Panisse s'y oppose et Marius, après avoir entendu les arguments de Fanny, s'incline devant le spectacle de l'amour familial qui entoure le berceau. Il regagne son bateau.

CÉSAR
Où en étais-je ? Continuons, attention :
"Quand tu vas commencer à mesurer le fond de la mer, fais bien attention de ne pas trop te pencher, et de ne pas tomber par dessus bord et là où ça sera trop profond, laisse un peu mesurer les autres."
Je le connais, moi, M. Marius ; quand il avait quatre ans, un jour que je l'avais mené à la pêche sur la barquette de Panisse, il se penche pour regarder sa ligne et pouf un homme à la mer !
C'est vrai qu'à ce moment-là, il avait la tête plus lourde que le derrière, et que depuis ça s'est arrangé. Relis-moi la dernière phrase.

FANNY
"Laisse un peu mesurer les autres."

CÉSAR
Souligne les autres. Bien épais. Bon.
"Et si quelqu'un... à bord avait la peste, ne lui parle que de loin et ne le fréquente plus, même si c'était ton meilleur ami. L'amitié est une chose admirable, mais la peste, c'est la fin du monde. Ici, tout va bien et je me porte bien, sauf une colère terrible qui m'a pris quand tu es parti, et qui n'est pas encore arrêtée. La petite Fanny ne va pas bien. Elle mange pour ainsi dire plus rien et elle est toute pâlotte." (Fanny s'est arrêtée d'écrire.)
"Tout le monde le remarque et dans tout le quartier les gens répètent toute la journée : "La petite s'en ira de la caisse, et César partira du ciboulot. "Aussi, Honorine me fait des regards sanglants, et chaque fois qu'elle me regarde, je me demande si elle ne va pas me tirer des coups de revolver, et j'en ai le frisson de la mort."
Pourquoi tu n'écris pas ?

FANNY
Écoutez, César, ça, je ne crois pas que ce soit nécessaire de le mettre parce que ça va lui faire de la peine.

Fanny Le film

La production

Producteur : Films Marcel Pagnol.
Directeur de production : Roger Richebé.
Administration : Roland Tual et Dominique Drouin.
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol, d'après sa pièce.
Réalisation : Marc Allégret.
Assistants : Yves Allégret, Pierre Prévert et Eli Lotar.
Images : Nicolas Toporkoff, André Dantan, Roger Hubert, Georges Benoît et Coutelain.
Photographe de plateau : Roger Forster.
Script-girl : Françoise Giroud.
Décors : Gabriel Scognamillo.
Studios : Billancourt.
Extérieurs : Marseille.
Tournage : 15 juin-juillet 1932.
Son : William Bell.
Musique : Vincent Scotto (arrangements Georges Sellers).
Montage : Jean Mamy.
Distribution : Films Marcel Pagnol.
Première présentation publique : Paris (Marigny), octobre 1932.
Durée : 2 h.

Les interprètes

Raimu - César
Pierre Fresnay - Marius
Fernand Charpin - Panisse
Orane Demazis - Fanny
Alida Rouffe - Honorine
Robert Vattier - M. Brun
Auguste Mouries - Escartefigue
Milly Mathis - Tante Claudine Foulon
Maupi - Le chauffeur
Edouard Delmont - le docteur Félicien Venelle
Giovanni -...
Odette Roger -...
Annie Toinon -...
André Gide -...
Pierre Prévert -...

L'histoire

Marius est parti sur "La Malaisie", abandonnant le vieux César, son père, et Fanny, sa fiancée, qui porte leur enfant.
Panisse, un brave homme, épouse Fanny et adopte le petit Césariot qu'il aime comme un fils.
Mais un jour, Marius revient...

Filmographie de Marcel Pagnol

"Le cinéma et moi sommes nés le même jour, au même endroit..." Marcel Pagnol

"Je faisais tout : producteur, directeur des studios et des laboratoires, réalisateur, directeur des agences... J'habitais dans les studios. On mangeait à la cantine tous les jours. Quand on tournait, c'était une immense tablée : il y avait les acteurs, les techniciens, les machinistes..."
"Moi, je leur répétais : "Mes enfants, ne vous inquiétez pas ! Si ce n'est pas bon on refait". Cela ne coûtait pratiquement rien de refaire; ça ne coûtait que la pellicule... On ne risquait rien; on tournait, on projetait, on disait : "Non ce n'est pas bon" et on recommençait. Les machinistes assistaient aux projections, ils habitaient autour des studios ; notre cinéma était une chose familiale."

Filmographie de Marcel Pagnol

Marius, 1931
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Alexander Korda
Interprètes principaux: Raimu, Pierre Fresnay, Orane Demazis...

Fanny, 1932
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marc Allégret
Interprètes principaux: Raimu, Pierre Fresnay, Fernand Charpin...

Topaze (1ère version), 1932
Scénario et dialogues : Léopold Marchand d’après la pièce de Marcel Pagnol
Réalisation : Louis Gasnier
Interprètes principaux: Louis Jouvet, Marcel Vallée, Simone Héliard...

Direct au coeur, 1932
Scénario et dialogues : d’après la pièce de Marcel Pagnol et Paul Nivoix
Réalisation : Roger Lion, avec la participation d'Arnaudy
Interprètes principaux: Antoine Arnaudy, Jacques Maury, Gustave Libeau...

L'Agonie des aigles, 1933
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après la pièce d'Emile Augier
Réalisation : Roger Richebé
Interprètes principaux: Pierre Renoir, Jean Debucourt, Annie Ducaux...

Le Gendre de monsieur Poirier, 1933
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après la pièce d'Emile Augier
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Léon Bernard, Annie Ducaux, Jean Debucourt...

Jofroi, 1933
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol, d'après la nouvelle de Jean Giono
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Vincent Scotto, Annie Toinon, Henri Poupon...

L'Article 330, 1934
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après la pièce de Georges Courteline
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Robert Le Vigan, Jean d'Yd, Henri Darbrey...

Tartarin de Tarascon, 1934
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Alphonse Daudet
Réalisation : Raymond Bernard
Interprètes principaux: Raimu, Fernand Charpin, Saint-Granier...

Angèle, 1934
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Jean Giono
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Orane Demazis, Henri Poupon, Annie Toinon...

Le Premier Amour, 1934
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol

Merlusse, 1935
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Henri Poupon, André Pollack, Thomeray...

Cigalon, 1935
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Antoine Arnaudy, Henri Poupon, Madame Chabert...

Topaze (2ième version), 1936
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Antoine Arnaudy, Délia Col, Léon Brouzet...

César, 1936
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Raimu, Pierre Fresnay, Orane Demazis...

Regain, 1937
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Jean Giono
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Orane Demazis, Fernandel, Gabriel Gabrio...

Le Schpountz, 1938
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Fernandel, Orane Demazis, Fernand Charpin...

La femme du boulanger, 1938
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Jean Giono
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Raimu, Ginette Leclerc, Charles Moulin...

Monsieur Brotonneau, 1939
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après de Flers et Caillavet
Réalisation : Alexandre Esway
Interprètes principaux: Raimu, Marguerite Pierry, Josette Day...

La fille du puisatier, 1940
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Raimu, Josette Day, Fernandel...

La prière aux Etoiles (film inachevé), 1941
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Pierre Blanchar, Josette Day, Julien Carette...

Arlette et l'Amour, 1943
Scénario et dialogues : Félix Gandera d'après sa pièce
Réalisation : Robert Vernay supervisé par Marcel Pagnol
Interprètes principaux: André Luguet, Josette Day, Andrée de Chauveron...

Naïs, 1945
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Emile Zola
Réalisation : Raymond Leboursier supervisé par Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Fernandel, Jacqueline Bouvier, Henri Poupon...

La Belle Meunière, 1948
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d'après les lieders de Franz Schubert
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Tino Rossi, Jacqueline Pagnol, Raoul Marco...

Le Rosier de Madame Husson, 1950
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Maupassant
Réalisation : Jean Boyer
Interprètes principaux: Bourvil, Pauline Carton, Jacqueline Pagnol...

Topaze (3ième version), 1950
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Fernandel, Marcel Vallée, Jacqueline Pagnol...

Manon des sources (1ère partie), 1952
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Jacqueline Pagnol, Raymond Pellegrin, Rellys...

Ugolin (2ième partie), 1952
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Jacqueline Pagnol, Raymond Pellegrin, Rellys...

Carnaval, 1953
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Emile Mazaud
Réalisation : Henri Verneuil
Interprètes principaux: Fernandel, Jacqueline Pagnol, Mireille Perrey...

Les Lettres de mon moulin : L'elixir du père Gaucher, 1954
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Alphonse Daudet
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Rellys, Robert Vattier, Christian Lude...

Les Lettres de mon moulin : Le secret de Maître Cornille, 1954
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Alphonse Daudet
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Edouard Delmont, Pierrette Bruno, Roger Cruzet...

Les Lettres de mon moulin : Les trois messes basses, 1954
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Alphonse Daudet
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Henri Vilbert, Marcel Daxely, René Sarvil...

La Terreur des dames, 1956
Scénario et dialogues : René Barjavel, Raymond Castans, d'après une nouvelle de Guy de Maupassant
Réalisation : Jean Boyer
Interprètes principaux: Noël Noël, Jacqueline Gauthier, Suzette Maïs...

La Dame aux Camélias (téléfilm), 1962
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d'après la pièce d'Alexandre Dumas fils
Réalisation : François Gir
Interprètes principaux: Gérard Barray, Christian Lude, Gilbert Baladou...

Les Lettres de mon moulin : Le curé de Cucugnan, 1967
Scénario et dialogues : Marcel Pagnol d’après Alphonse Daudet
Réalisation : Marcel Pagnol
Interprètes principaux: Fernand Sardou, Jean Panisse, Roger Cruzet...